Skip to main content


Showing posts from May, 2018

Anya Cockle-Bétian, from France

Magnificent studio on the first floor of a modern house in a quiet neighbourhood, about 200 yards from a lovely beach and a fair choice of taverns. The studio was spotlessly clean, very nicely decorated, with lots of appliances (we did not use most of them), a balcony with a small table and two chairs. Our host had very thoughtfully provided us with samples of tasty walnut wine and raki, plus a bowl of fruit and fruit juice in the fridge! Although busy with a one-month-old baby, he took the time to chat with us about the area. We only stayed one night there, but I cannot but recommend highly this studio to anyone. It is ideally placed right next to a very nice beach (nobody there in May) and not far (by car) from the outstanding Psiloritis mountains. Absolutely lovely!

Ella Tahkolahti

Ioannis and Sofia were lovely hosts. Homelike welcoming and yet complete privacy. I also recommend to visit the town of Kokkinos Pyrgos, a quiet spot with a local flavor.

Stefanie Saß

Ioannis is a great host. We enjoyed our stay and would come again. The villiage is very small but cute. Everything perfect.

Patrick Midoux

Accueil très sympathique de Ioannis. De petits cadeaux de bienvenue nous attendaient et nous avons apprécié.

Myriam Guillemin

Room well located, very close to the beach. Nice attentions from Ioannis and his wife who are very friendly, thanks for the hospitality !

Μάνα στο περιβόλι μας

(Παραδοσιακό τραγούδι)

(ver. 1)
Μάνα στο περιβόλι μας
και στις πορτοκαλιές μας
έγειρα ν’ αποκοιμηθώ,
λίγον ύπνο να πάρω.

Κι εκεί περάσαν τρεις αετοί
και τρεις καλοί λεβέντες.
Ο ένας με μήλο με βαρεί
κι ο άλλος με δαχτυλίδι
κι ο τρίτος ο καλύτερος
μια μαχαιριά μου δίνει.

Μάνα το μήλο το `φαγα,
το δαχτυλίδι το `χω,
τη μαχαιριά, τη χατζαριά,
δε μπορ’ να τη βαστάξω.

(ver. 2)
Μάνα, στο περιβόλι μας
και στις αμυγδαλιές μας
εκεί, μάνα, καθόμουνα
και κένταγα μαντήλι.

Εκεί περάσαν τρεις αητοί
και τρεις καλοί λεβέντες.
Ο ένας με μήλο με βαρεί
κι άλλος με δαχτυλίδι
κι ο τρίτος ο μικρότερος
μια πιστολιά μου ρίχνει.

Το μήλο, μάνα, το `φαγα,
το δαχτυλίδι το `χω,
την ασημένια μπιστολιά
'δω στα πλευρά την έχω.

(ver. 3)
Μάνα μ', στο περιβόλι μας
και στην αμυγδαλιά μας
Εκεί, μωρ’ μάνα μου,
εκεί καθόμουν κι έραβα,
κι έραβα τα προικιά

Εκεί, μωρ’ μάνα μου,
εκεί πέρασαν τρεις αετοί
και τρεις καλοί λεβέντες
Ένας, μωρ’ μάνα μου,
ένας με μήλο με βαρεί
κι άλλος με πορτοκάλι
κι ο τρί-, μ…

Basil Hoult

Everything you need from an economical apartment in a block away from tourist areas but within easy driving distances to Matala and Agia Galini. Friendly hosts. Two well rated tavernas in easy walking distance.